第186节

“我会的。”

柏纳德看了他一眼。

林泮不明所以。

“平时，”他慢吞吞地问，“你们俩谁坐驾驶位啊。”

林泮：“……”

“好好磨练吧。”柏纳德感慨，“趁年轻。”

韶光最残酷，男人的青春与荷尔蒙挂钩，短暂得很，过了二十五岁就是另一个世界了。

三十岁？

男人三十岁和废物有?什么?区别。

他还有?欲望，但已?经无人问津了。

青春故事

林泮花了一周译好了《学巢》, 鹿露周末约小组同?学来家里?，好吃好喝供给大家，加班加点赶作业, 终于在死线前上传成功。

同?学们带着好吃的绿豆饼回家了, 鹿露则额外写了封邮件给《文学史》的教授，单独将《学巢》的译稿发给她，请她点评。

照理说?，教授回复邮件的速度因人而异，有的勤快点, 两三天有就?回复，有的大课几百学生, 教授又忙, 可能要过一周才能收到回信。

但鹿露对自己非常有自信, 坚信可以当?天收到。

——她今年又给学院捐了一百万，给教授们作为研究经费。

众所周知, 文科经费少，一个项目组也没几个钱，老师们穷, 跟着打工的学生也穷。猛然多了一个金主学生，教授们回她信息都贼快, 从不?过夜。

这次亦没有例外。

亲爱的鹿露：

已收到你的邮件，你朋友翻译的《学巢》文风简练, 用词精准, 文法和语句不?失韵味，是少见的佳作。

一直以来, 22世纪初的外国文学作品都以ai译作巨多，大部分号称人工翻译的作品也是ai辅助完成, 缺陷甚多，我想这篇译作完全可以收入“22世纪外国文学作品库”，这是a+院校的联合公?益项目，收录各个国家的优秀文学作品，译者可以获得稿费。

如果您的朋友愿意投稿，请联系以下?地址：……

祝一切顺利！

你忠诚的教授贾丽丝

鹿露拿着邮件去?找林泮，理直气壮：“你看?你看?，我没有骗你吧！教授都夸你有天赋，快投，有稿费呢。”

林泮还是没觉得自己多有天分，但更?优秀一点有什么不?好呢。

她看?起?来很喜欢。

人们喜欢出色的人。

“好。”他说?，“我马上发邮件。”

鹿露满意，坐在他旁边，抱着他的手臂看?他写。

林泮做惯文书?工作，写得又快又好，不?像她习惯了微信和企鹅的对话，邮件几乎不?用，每次都头秃。

他正写着，同?学录的群发提醒弹了出来：【全体成员，下?周同?学聚会确认……】

鹿露随口问：“你有同?学会？什么时候啊，高中还是大学？”

“高中。”他回答。

鹿露忽然起?兴致：“和我说?说?你的高中是怎么样的，我记得你是住宿对不?对？学校在哪里?啊？”

林泮发送邮件，转头看?着她，思索道：“我读的十?中在文意社区，离鸢尾社区挺远的，那边都是学校、辅导教室、培训中心。”

他调出巨鲸市的地图，放大一小块，“就?在这里?。”3d地图上一个框连一个框，每个框都是一所学校，能清晰地看?到教学楼、操场和宿舍群。

而一中到十?中，就?是巨鲸市仅有的十?所a类高中。排名和学校好坏没什么关系，十?个儿子都是亲儿子，最多有点长短，经费拨得不?一样，设备有新有旧，宿舍楼有没有独立厨房的小差距。a类高中是轮校制，老师今年在一中，明年就?会调到别的中学，师资力量没有明显阶梯。

“这是按照什么录取的？”鹿露好奇。

他道：“初中按照户籍所在区，高中自由?报名。”

“那你为什么不?去?一中。”她放大地图，一中的框框明显比其他学校大一轮，还有草坪。

林泮如实回答：“十?中免除所有费用，每年给3000奖学金。”

a类高中也有升学压力，考上a类大学的比例越高，成绩就?越好，上头拨的经费也多，抢学生是必然的。林泮穷，但成绩稳定，初中老师给他的评价非常高，十?中慧眼识英雄，砸钱让他过去?了。

对于林泮来说?，都是a类，肯定去?奖学金更?多的学校。

鹿露玩着他的手指：“一个班有多少人？”

“六十?个。”他有些不?自然，好在这会儿是晚上，他们单独在影音室里?消磨夜间时光。