Coectig
eg
作词：halyosy
作曲：halyosy
编曲：halyosy
翻译：黑暗新星
fdareantosg
君に逢いたい
kiiaitai
想要与你相遇
歌うこと教えてくれた君に
utaukotooshietekuretakii
与教会了我歌唱的你
谁かが零すメロディーを
darekagakobosurodiiwo
某个人所落下的旋律
谁かが拾って
darekagahirotte
被某个人捡起
また谁かが运んでく
atadarekagahakondeku
然後又被某个人带走
名前も顔も分からない
naaeokaoowakaranai
虽然名字或是面孔都不清楚
繋がる奇迹が
tsunagarukisekiga
但彼此相连的奇迹
谁かを幸せにする
darekaoshiawasenisuru
却能让某个人变得幸福
画面越しただ眺め羡んでばかりいた
gangoshitadanagaurayandebakariita
仅仅只是隔着画面眺望着羡慕着
今までは
iaadewa
一直以来都是如此
fdareantosg
君と歌えば
kiitoutaeba
和你一同歌唱的话
时间を忘れ梦中になれたんだ
jikanowasureuianda
就能忘却时间沉醉其中
fdareantosg
たったひとつの
tattahitotsuno
仅仅就此一样
神様に与えられた才能おくりもの
kaisaaniataeraretaokuriono
神明大人所赋予的才能礼物
eg,egwithy
eg,egwithyourdrea
eg,egwithyourlife
egwithyou
仆らは何と戦い
bokurawananitotatakai
我们在与什麽战斗着
何に败れて
naniyaburete
又输给了什麽
何を失ってきただろう
naniohiadarou
又失去了什麽直至今日呢
名前も顔も分からない
naaeokaoowakaranai
虽然名字或是面孔都不清楚
歪んだ言叶が
yugandakotobaga
但歪曲的话语
谁かの日常を夺う
darekanonichijououbau
却能夺走某个人的日常生活
永远に通じ合う事はないと思ってた
eiennitsuujiaukotowanaitoootteta
认为人与人永远都不可能互相理解
今までは
iaadewa
一直以来都是如此
fdareantosg
君と歌えば
kiitoutaeba
和你一同歌唱的话
独りじゃないと初めて感じたんだ
hitorijanaitohajitekanjitanda
就第一次感受到了自己并非独自一人
fdareantosg
いつか话そう
itsukahanau
哪天来聊一聊吧
ちゃんと目を见て「はじめまして」を言うよ
tooite「hajiash1te」oiuyo
好好地看着对方眼睛说声「初次见面」吧
eg,egwithy
eg,egwithyourdrea
eg,egwithyourlife
egwithyou
everythg’stoohardfhtnow
その乾いた日常に梦をdownload
nokawaitanichijouniyuodownload
在那枯燥的每一天中将梦download
everythg’salittlecrazyrightnow
その感情のままに投げつけろupload
nokanjounoaanisukeroupload
将那感情原封不动地发泄出去吧upload
どうして人は巡り逢うのだろう
doh1tehitowaguriaunodarou
爲什麽人们会彼此相遇呢
こうして笑って祝って繋がって
koh1tewaratteiwattetsunagatte
就这样欢笑着祝贺着彼此相连着
そうして次は何が起きるのか
h1tetsugiwananigaokirunoka
再然後又会发生些什麽呢
aybenobodyknows
谁かの叫ぶ声がする
darekanosakebukoegasuru
有某个人正在叫喊着
行き场を无くした
ikibaonakh1ta
失去了去处
あの顷の仆のように
anokoronobokunoyouni
就像那时的我一般
名前も顔も分からない
naaeokaoowakaranai
虽然名字或是面孔都不清楚
君の优しさに
kioyasashisani
但却被你的温柔
どれだけ救われただろう
doredakesukuwaretadarou
给拯救了多少次呢
画面越し手を伸ばし
gangoshiteonobashi
隔着画面伸出手去
次は仆が谁かを繋げる番だ
tsugiwabokugadarekaotsunarubanda
接下来轮到我来将某个人联系起来了
fdareantosg
仆と歌おう
bokutoutaou
和我一同歌唱吧
时间を忘れ梦中になれるなら
jikanowasureuarerunara
能够忘却时间沉醉其中的话
fdareantosg
それはきっとね
rewakittone
那就一定啊
神様に与えられた才能おくりもの
kaisaaniataeraretaokuriono
是神明大人所赋予的才能礼物
fdareantosg
君に逢いたい
kiiaitai
想要与你相遇
歌うこと教えてくれた君に
utaukotooshietekuretakii
与教会了我歌唱的你
fdareantosg
一绪に歌おう
isshoniutaou
一同来歌唱吧
何もないけど君への言叶おくりもの
nanionaikedokiienookuriono
虽然微不足道但仍想给你的话语礼物
eg,egwithy
eg,egwithyourdrea
eg,egwithyourlife
egwithyou
eg,egwithy
eg,egwithyourdrea
eg,egwithyourlife
egwithyou
fire◎flower
作词：halyosy
作曲：halyosy
编曲：is
翻译：kankan
「最初から君を好きでいられて良かった」なんて
saisyokarakiiwosukideirareteyokattanante
「从一开始就喜欢你真是太好了」
空に歌うんだ
raniutaunda
我要向天空歌唱
诘め込んだ梦を打ち上げる场所
tsukondayuwouchiarubasyo
能让装满的梦发s的地方
探し求めてこの街から出た
sagashiototekonoachikaradeta
为寻找它离开这座城市
震える着信电源を切った
furuerucyakhdennwokitta
震动的来电关掉电源
燃え出す导火线谁も止められない
oedasudoukaseorarenai
导火线开始燃烧没人能阻止了
世界の终わりが
sekaa
如果世界的终结
今访れたとしたら
iaotozuretatoshitara
现在来访
全部ほっぽって
zenbuhoppotte
放下一切
ふたり永远に一绪なのにね
futarieienniisshonanone
两人能永远在一起
likeafireflower仆が
likeafireflowerbokuga
likeafireflower我
消えちゃわないように
kiecyawanaiyouni
为了不要消失
火の粉散らせ梦打ち上がれ
hokochiraseyuuchiagare
散布火花点燃梦想
「最初から君を好きにならなきゃ良かった」なんて
saisyokarakiiwosukaranakyayokattanante
「从一开始就不要喜欢上你就好了」
嘘までついて
oadetsuite
还撒这种谎
惯れない景se不自然な笑顔
narenaikeshikifhizennaegao
看不惯的风景不自然的笑脸
华やかな祭りとは违ってた
hanayakanaatsuritohachigatteta
跟光彩亮丽的祭典又不同
缲り返す留守电“ガンバレ”の声
kurikaesuruden“ganbare”nokoe
不断的从语音信箱传来的"加油"声
涙で导火线消えちゃいそうだよ
naidadedoukasenkiecyaiudayo
导火线快被眼泪浇熄了
宇宙の始まりが
uohajiariga
如果宇宙的起始
あの口付けだとしたら
anokuchitsukedatoshitara
是那亲吻
星空は
hoshizorawa
星空是
ふたり零した奇迹の迹
futarikoboshitakisekoato
两人洒下的奇蹟痕迹
likeafireflower君が
likeafireflowerkiiga
likeafireflower你
见つけやすいように
itsukeyasuiyouni
能够容易发现
雷鸣の如く梦轰かせ
raiogotokuyutodorokase
像雷鸣般响亮梦想
「最初から君を好きにならなきゃ良かった」なんて
saisyokarakiiwosukaranakyayokattanante
「从一开始就不要喜欢上你就好了」
バレてるんだろうな
bareterundarouna
已经被你发现了吧
生まれも育ちもパラパラな仆ら
uareodachioparaparanabokura
出身和成长都分开的我们
姿も形もそれぞれな仆ら
sugataokatachiorezorenabokura
姿态和相貌都相异的我们
男もnvもちぐはぐな仆ら
otokooonnaochiguhagunabokura
男x和nvx都不同的我们
それでも心をひとつに出来たなら
redeokokorowohitotsuanara
就算如此只要能把心灵合而为一
人生の途中が线香花火だとしたら
jiocyuugasenkouhanabidatoshitara
人生的途中如果是线香烟火
一瞬でもふたり照らす向日葵の様に
issdeofutariterasuhiawaroyouni
就算只有一瞬间像照亮两人的向日葵般
likeafireflowerいつか
likeafirefloweritsuka
likeafireflower总将
夜空に大轮を
yozoranidairwo
在夜空绽放
咲かすその时まで待ってくれ
sakasonotokiadeattekure
大朵的花你就等我到那时候吧
「最初から君を好きでいられて良かった」なんて
saisyokarakiiwosukideirareteyokattanante
「从一开始就喜欢你真是太好了」
空に歌うんだ
raniutaunda
我要向天空歌唱
一心不乱
作词：udy
作曲：udy
编曲：udy
翻译：yanao
いつでも
itsudeo
无论何时
一心不乱に求めて
isshfuranniotote
都一心不乱地追求着
奥まで触って
okuadesawatte
触碰直到最深处
激しくwow
hashikuwow
激烈的wow
手に入れる日まで
teniireruhiade
直到入手为止
突き进むのyourway
tsukisuunoyourway
都会一直冲刺前进yourway
youtbet
永远にkeeponyourd
eiennikeeponyourd
永远的keeponyourd
时间を止めてあげるわ
jikanototearuwa
就来让时间停止吧
今から
iakara
从现在开始
let''''''''spyyouliketodo
思うがまま
oougaaa
随心所yu的
ここまで来て引き返すなんて言わないで
kokoadekitehikikaesunanteiwanaide
都到这地步了就别说要回头了
ありえないから
arienaikara
因为是不可能的啊
计画的な犯行で
keikakutekahankode
用计画过的犯行
突き进めいざgoyourway
tsukisuizagoyourway
冲刺吧就是现在goyourway
振り返る暇なんてない
furikaeruhianantenai
没有空回头看
allright失败问题ない
allrightshippaiondaai
allright失败没有问题
目の前に立ちはだかる
achihadakaru
就和挡在自己眼前的
强敌と戦う
kyotekitotatakau
强敌宣战
その気持ちでtrythis!
nokiochidetrythis!
就用那种心情trythis!
言ってやってさぁdoit
itteyattesādoit
那样地说着做着来吧doit
ひたむきに望むなら
hitaukozounara
因为如果毫无杂念的希望的话
手にできないものなんてないんだから
tenidekaiononantenadakara
就没有什麽得不到的东西
いつでも
itsudeo
无论何时
一心不乱に望んで
isshfurannozonde
都一心不乱的希望着
その舌这わせて
nosh1tahawasete
用那舌头t1an舐着
思うように
oouyoni
随心所yu的
yuwangに任せて
yokuboniakasete
凭藉着yuwang
突き进むのyourway
tsukisuunoyourway
冲刺前进yourway
youtbet
鲜明にkeeponyourd
senikeeponyourd
鲜明的keeponyourd
戸惑いが现れてるわ表情かおに
toadoigaarawareteruwakaoni
迷惑表现在表情上罗
次はなんのせいにするつもりなの？
tsugiwanannoseisurutsuorano?
这次你打算怪在什麽头上呢？
言い訳の无いライフ
iwakenonairaifu
没有任何藉口的life
目指しなさい
zashasai
请以这为目标吧
いっぱい流した涙えきたい
ippaagashitaekitai
大量流出的眼泪
昇ってeveryti
nobotteeveryti
向上吧everyti
届かない场所だって
todokanaibashodatte
到不了的地方
梦と言うコトバで
yutoiukotobade
那就叫做梦什麽的
终わらせたりなんかしないで
owarasetarankashaide
别用那种话就任其结束了
いつでも
itsudeo
无论何时
一心不乱に迫って
isshfurae
都一心不乱的紧b着
激しく満たして
hashikuitashite
激烈的填满着
好きなだけwow
sukadakewow
随自己喜欢wow
冲动を捕えて
shodootoraete
捕捉住冲动
过激にgoyourway
kakigoyourway
无b激烈的goyourway
youtbet
本能にkeeponyourd
honnonikeeponyourd
本能的keeponyourd
その目に见えているのは
noeirunowa
那双眼能看见的
何よりも确かなもの
naniyoriotashikanaono
就是b什麽都还确切的事物
その手を伸ばしたそこには
noteonobashitakoniwa
它一定就在那双手伸出的
必ず待っているから
kanarazuatteirukara
那方向等待着
いつでも
itsudeo
无论何时
一心不乱に求めて
isshfuranniotote
都一心不乱地追求着
奥まで触って
okuadesawatte
触碰直到最深处
激しくwow
hashikuwow
激烈的wow
手に入れる日まで
teniireruhiade
直到入手为止
突き进むのyourway
tsukisuunoyourway
都会一直冲刺前进yourway