第157节
曹康家安慰苏舒,“你不要有压力,就去看看,能行就能行,不行的话大不了我就去把苏天荣偷到郢县来。”
“嗯。”苏舒点了头。
吃完西瓜苏舒带着孩子就跟着苏天荣去了单位。
苏天荣先让三个孩子在办公室坐着玩一会儿,然后去拿维修手册给苏舒。
苏舒拿到维修手册就翻了翻,点点头,道,“曹伯伯,你给我纸笔,我翻译下来写在纸上,这样以后你们要看也方便一些。”
曹康家大喜,“纸笔都在这里,墨水在这里,你随意用。”
说完曹康家有把图纸拿了过来递给苏舒,指着上面其中一个部件问,“你对着维修手册先给我找找看这边怎么说的?你先翻译给我听一下,这边我们比较急。”
苏舒把图纸接了过去照着维修手册看了两分钟,对上了图纸的部件以后苏舒才开始口头翻译。
她翻译了大概前面半页,曹康家忽然拍桌子。
“如果是这样那就对了!你和北外那个学生翻译的就是不一样!你这个才是对的!”
曹康家之前还对这里百思不得其解,经由苏舒翻译出来,曹康家顿时恍然大悟,一下子就懂了这个思路。
他喜不胜收地说着:“你在这好好翻译,我带孩子们出去玩,别让孩子留在这里分你的心。”
曹康家说带三个孩子去玩,直接就领着三个孩子进了维修车间,他一边惦记着维修的事,一边也担起照看孩子的责任。
所以他只是带着孩子进车间把苏舒刚才翻译的那一部分,和他照着维修手册找到的思路与几位同事说了一声,和大家商量了一会儿,商定了结果,曹康家就把剩下的事交给同事,他则开开心心的牵着孩子参观起整个厂子。
从曹康家这里知道苏建兴的女儿在他们办公室专心的翻译维修手册,几位老同志都没回办公室,默契的将那个安静的空间留给了苏舒。
苏舒在曹康家走了以后还回了别墅弄了两本词典出来,她在二十一世纪买的新版词典,一到办公室桌上就自动成为了这个时候的版本,一点不耽误苏舒使用。
可以接受平庸的自己,但是不能接受不努力的自己。
可以接受自己努力以后仍旧平庸,却不能不努力就接受了平庸。
——共勉。
?
比你爸都厉害
曹康家在外面领着孩子玩到天黑不见苏舒从办公室出来,便知道她是像极了苏建兴,一忙起来就不记得时间的性子。
他带着孩子回去找苏舒,生怕突然进去会吓到聚精会神到全然忘我的苏舒,所以进门前特地先敲了门。
苏舒听到敲门声迅速把两本词典藏进包里,然后转了转发酸的脖子和手一边让门外的人进来。
「天都黑了,累了吧?」曹康家往苏舒手里塞了一瓶汽水,一边点头看,见纸张上密密麻麻的文字,字迹清秀又工整,曹康家都惊呆了,「你翻译的速度这么快?」
苏舒啊了一声,茫然的看着桌上。
快吗?
她觉得有一阵子没这样投入的工作,她自己那套工作方式都有点生疏了,她还觉得一开始的速度有些慢了,到了后来才恢复了她正常水准。
「妈妈的记性超好。」梁志超很骄傲的夸着,「爸爸都说妈妈特厉害,一首古诗,妈妈扫一眼就记住了,爸爸还得看好几遍才记得住。」
曹康家还真不知道苏舒有这么厉害的记忆力,「你比你爸都厉害。」
一想到苏舒高中的好成绩,再想到苏舒高中毕业以后就直接参加工作,曹康家都忍不住叹息。
「你是被耽误了的。」也因此曹康家对苏舒的要求也变了,「你一定要考上好大学,苏舒,你和别人不一样,你绝对不能浪费了你的天赋。」
「曹伯伯,你放心吧,我一定好好复习好好考,一定不让你失望。」苏舒不怪曹康家过于唠叨,因为她明白曹康家的惜才之情。
想到她在白云县不会住太久,苏舒又道,「曹伯伯,我反正晚上在家里也没事,要不然我把这个手册带回家,晚上睡觉前也能翻译一些,孩子们都很听话,不会乱动我的东西,您放心,不会把手册弄没弄坏的。」
「行,你带回去,但是也要注意休息。」曹康家摆摆手,他不信谁都不会不信苏舒。
三人出了办公室,还在厂区里走着,就忽然被人叫住了。
「老曹!小苏!」
两回头一看,是厂长一路小跑在追着他们。
「厂长找我?」曹康家停下脚步问着。
厂长一路喘着气追上来,「我就是来问问小苏翻译的怎么样了?听另外几位说你们找小苏给你们当翻译了?我来关心一下你们这边的情况。」
厂里还有好多机器在等着维修,耽误一天就是耽误生产,厂长可不得上心一些。
「你放心吧,小苏翻译的很好,比北外安排过来的学生都更好,我们现在也用不上求那个龟孙子了。」
曹康家觉得十分解气,「那个龟孙子可能还等着我们求着他回来呢,笑话,我们国人,不求他,一样能把事情办好了!」
曹康家信誓旦旦也给了厂长很大的信心,他大大的松了口气,然后露出了这一个月来最舒心的笑意。
「还得靠我们厂里自己的孩子啊!」厂长特别骄傲,「苏舒不愧是我们厂里的孩子,真给我们厂里争光!」
夸完苏舒,厂长转头问曹康家,「维修的事情等苏舒翻译好了就交给你们几个人了,现在是我们求着人家,人家都对我们不屑一顾,除了靠自己,我们没法子了。」
「有了维修手册,有我们这些老家伙在,用不着求人了,我们一定能把那些机器搞好!」曹康家立下了军令状,「想尽办法都得给它弄好!」