第61章
是继续留在格兰特镇？还是应阿西丽亚的邀请，回王城？她实在猜不出丈夫会做出的选择。正当她为此烦恼的时候，突然侍女前来禀报说：“夫人，海伦娜来了。”“啊！”艾莉娜拍了拍头。被这事闹得，她完全忘记自己还约了海伦娜，想要询问除了《小星星》外，还有没有什么新的……考虑到治安官大人要忙碌公务到晚上才回来。治安官夫人立刻将烦恼的选择抛到脑后，将注意力重新转向自己擅长（？？）的领域，高高兴兴地站起来说：“快让她进来，我正想着她呢……”治安官夫人一见海伦娜就亲热地拉着她的手, 凑过去询问，最近有没有学到什么新曲目。在此之前，海伦娜已经按照家中商量好的话语, 没有泄露乔恩的存在，而是推说《小星星》是一名过路人教给家里孩子们的。如今，又被问到了这个问题……她虽然还记得一点儿《猫之二重唱》的旋律，却犹豫着并不敢将这首曲子教给治安官夫人，只含糊地说：“抱歉，夫人, 并没有学到什么新曲子呢。”治安官夫人不疑有他, 但脸上难免流露出了一丝失望。尽管她最近已经渐渐解锁了某种“天赋技能”，却还始终坚信那是《小星星》的功劳。可一首曲目哪怕再经典，翻来覆去地听, 也会渐渐让人觉得单调。所以, 她迫切想要再来一首，给自己激发点儿新灵感。可海伦娜既然说了没有……她也没办法蛮不讲理地强逼人家, 只好无奈叹息一声：“唉，果然好事不能长久。”海伦娜想到那首可爱的《猫之二重唱》心虚极了。她至今都不知道眼前这位高贵的夫人把《小星星》用在了何处，还以为是上次的那个理由——为了安抚她敏感、容易受刺激的年幼儿子。同样作为一名母亲，她非常理解对方看到儿子大哭时的紧张和担忧。想到自己出于私心不能提供帮助, 这个善良的女人就不止是心虚，已经自顾自地瞎愧疚了起来。幸好治安官夫人没将这事放在心上。她本来也不指望好事天天有, 主动找海伦娜固然希望能得到个新歌。可哪怕没有, 她在没事做的时候, 也愿意同这个善良、淳朴的女人聊聊天。所以, 她顺口闲聊地问了一句：“最近镇子有什么新鲜事吗？前阵子保罗有点儿咳嗽，我总有点儿放不下心, 一直看顾他，就也没怎么出门……”
海伦娜正为适才的说谎而愧疚，恰好被问到了这个问题。尽管是别人随口问的，但她还是绞尽脑汁地回忆着镇上近期发生的事情，想要说给这位好脾气的夫人听：“发生的事情……”“啊，对了，斯通先生！”“呃……他现在改名叫通斯了。夫人，您知道他吗？”“哦，是那位有名的谐谑艺人啊。”治安官夫人的脸上浮现出了一抹浅浅的笑意：“知道的，他很有名呢。”但实际上，她对这位艺人的观感比较一般。无论早期的“放屁”还是“捉奸”，甚至后来那个流传甚广的“魅力非凡”，受众群体多是一些底层民众。虽说这种低级趣味，确实为那些辛苦劳累了一天的民众们带来了最为简单、粗暴的快乐，可艾莲娜本身，显然并不能欣赏这种艺术。无奈海伦娜并不懂看人的脸色。她好不容易找到一个话题，生怕冷场尴尬，赶忙就讲述了起来：“通斯先生前不久刚得了个新故事，最近正在镇子上讲……我断断续续地听了几次，大概是说，有一位贵族家的小姐，从小养在深闺，不谙人事，天真纯洁……”——这位小姐天真纯洁到什么地步呢？这时候，穿着女装的通斯先生站在石头台子上，也正在绘声绘色地讲述着。讲到这里的时候，他的目光徐徐向下一扫，在看到前排某名男观众后，却假装猛地后退一步，露出惊恐至极的表情，同时捏着嗓子，矫揉造作地尖叫起来：“啊，你难道就是传说中的男人吗？”好些人笑出了声。通斯先生也微笑着。然后，他稍稍收敛继续往下讲：“后来，这位小姐听从父母的教导，同一位青年订立了神圣的婚约。”“但直到婚礼前夕……”通斯先生挤眉弄眼地暗示着：“她才被母亲教导了一些她该知道的知识。”底下的人哈哈笑着。有那么几个不正经的混混还起哄地嚷嚷，要他具体讲讲什么叫该知道的知识。通斯先生假装没听见地笑着继续往下说：“然而，她母亲也没有过多的解释，只是说……”他板起脸，活灵活现地扮演起了严肃的母亲，模仿着对方的语气，一板一眼地说：“我亲爱的女儿，按照某些行为规范，有些事情，我不能够详细说。”——但我必须要告诉你一件重要的事情。——那就是，当你的丈夫上来要碰你的时候，你要坚决地说“不行”！观众们顿时哈哈哈大笑。通斯先生在一片笑声中，不动声色地继续板着脸：“好人家的女儿，就该是这样坚贞不屈。然后，你要这样一直拒绝，三四后，你才可以……”