第113节
到底由谁协助翻译，小刘同学，你来选。”
张洪亮含笑看着刘欣雨，对于协助翻译这事，在被系里点名的时候，他就觉得自己被选中的机会更大些，毕竟他的实战经验是三人中最丰富的。
没想到来当这个翻译的居然会是刘欣雨，那么他的机会就更大了。
方洽不动声色地看了眼刘欣雨，虽然他并不清楚刘欣雨与张洪亮之间的真实关系，却知道这两人的关系应该不只是同村邻居那么简单。
对于这个协助翻译的工作，方洽并没有那么强的执念，能挑上自然很好，没挑上他也无所谓。
陈敏敏的反应就大了，惊讶地指着刘欣雨道：“她是系里请来的翻译？不会吧！”
面对陈敏敏的质疑，刘欣雨淡淡一笑，目光从容地从张洪亮、方洽和陈敏敏三人脸上缓缓扫过，尔后转向杨主任道：“就这两位男同学吧。”
一向自信的陈敏敏没想到一句话的功夫，她就直接被pass掉了，顿时又惊又气，瞪着刘欣雨怒道：“我是班里学习最好的，凭什么不选我？”
刘欣雨上下打量着陈敏敏：“我需要的是有机床实操经验的助手，与学习好不好没多大关系。如果陈同学有机床的实操经验，大概率能选你，可惜你没有。”
刘欣雨实话实说，听到陈敏敏耳里却十分刺耳，眼圈顿时就有些红了，委屈地看向杨主任，可惜杨主任并没有为她说话的打算，既然决定将翻译工作交给刘欣雨，协理翻译的人员当然刘欣雨说了算。
杨主任对着陈敏敏挥了挥手，示意她可以走了。
落选已成定局，陈敏敏气得眼泪刷地下来了，一双眼泪汪汪的大眼睛楚楚可怜地看向张洪亮。
张洪亮的视线却一起落在刘欣雨身上，连个眼风都不给她。
陈敏敏气得用力跺了跺脚，捂着脸跑了。
方洽扯了扯张洪亮的衣服，张洪亮皱眉看向方洽。
方洽往外呶了呶嘴，示意他赶紧追出去哄一哄。
张洪亮却很不满地瞪了他一眼，想哄女生自己去就是了，没必要告诉他。
方洽不由扶额叹息，张洪亮也太不知道怜香惜玉了。
张洪亮难道看不出来陈敏敏喜欢他，对他有意思吗？
方洽目光随着张洪亮投向刘欣雨，心里更确定张洪亮与刘欣雨之间的关系不一般。
协助人员确定了，杨主任带着他们来到机械系存放资料的办公室，从文件柜里抱出几本厚厚的资料交给他们：“刘欣雨同学，资料都在这里。这台机床对科研十分重要，资料不容有失，因此希望你们就在这里翻译，而且一定要尽快。”
听了杨主任的话，刘欣雨的眉头不由微微皱了皱。
她本还打算将资料带回畅春巷，利用晚上的时间，尽可能快地先按字面的意思将这些资料翻译出来，然后再与张洪亮和方洽进行技术方面的修正。
杨主任已经表明了态度，她当然不可能再将资料带出去，那么就只能每天来在这里翻译。
张洪亮的眉头也皱了起来，德信行担心地看了眼刘欣雨。
这么多资料不能带出去，遇到困难连请教的人都没有，她一个人能行吗？
他和方洽真的只能给刘欣雨一些专业用词方面的协助，德文他们是真的一窍不通。
刘欣雨的眉头很快就舒展开了，只见她接过资料放在桌上，先对着杨主任点了点头，然后转身张洪亮和方洽说道：“把你们两个的课程表拿来给我看看。”
她得先把三人的课余时间理一理，就算这些资料再紧急，她也没打算为此耽误学习。
她自己的功课，没什么可担心的。
只要与系里做好沟通，完全可以与上次去设备引进司一样请一段时间的假。
张洪亮和方洽应该不行，他们的学习成绩本就不算特别突出，不能为了协助翻译让他们丢队。
拿到张洪亮和方洽的课程表，刘欣雨不由笑了。
这两人还真是好哥们，连选修课都是一样的，倒是省了刘欣雨安排时间的麻烦。
“既然你们两人的课都是一样的，我就不费心安排了。从今天开始，我每天都会来这里翻译这些资料，你们两个在没有课的时候，尽量来这里帮忙吧。”刘欣雨指了指桌上的资料给两个“跟班”下了第一道指令。
真是分秒必争啊
听了刘欣雨的话，杨主任十分惊讶。
他已经知道刘欣雨是京大西语系七七级学生，她每天来这里翻译资料，她的功课咋办？
他这样想着，就问了出来。
刘欣雨淡淡一笑道：“在资料翻译出来以前，当然只能请假了。功课嘛，抽空补呗。”
杨主任更惊讶了，只是没再询问，打算等会儿回了办公室给京大西语系的老朋友打个电话问问，这刘欣雨不去上课会不会有影响。
毕竟学生嘛，还是得以课业为重。
虽然他恨不得今天就能把资料翻译出来，但是因为翻译资料而耽误人家孩子的学习，作为一个老教育工作者，良心会不安的。
杨主任正准备离开，已经在桌前坐下翻看资料的的刘欣雨抬起头来，向他提出了要求：“对了，杨主任，能不能麻烦贵系提供纸笔尺子之类的文具用品？”
杨主任连连点头：“不麻烦不麻烦，我这就去安排。张洪亮、方洽同学，你们俩跟我来。”
目送杨主任带着张洪亮和方洽匆匆离开，刘欣雨抿嘴微微一笑，埋头继续翻看资料。
如果资料上的机床型号与实物型号一致的话，这些资料还是挺全的，甚至还包括了差不多两年的使用和维修记录。
当张洪亮和方洽各抱了两箱子文具用品回到这间临时的资料室，发现刘欣雨已经开始翻译了。