第135节
听着翻译这么说,姜棠扬了扬眉,差点没笑出声来。
这也怪不得刚才钟祥瑞说这话外国人不好打交道,还脸臭得不想多说的样子。
这副驴头不对马嘴的样子,能好说话才怪了。
这怕是最大的问题还是语言不通。
姜棠这么一想,突然心里有些意动。
老板显然也有些焦头烂额,“你跟他说,香江现在很多厂也是因为鹏城这边有政府扶持,支持发展,所以厂区都迁到鹏城来了,其实没什么区别的。”
“我们肯定能保证质量,他们也有更多的选择权,不用一下子把我们打死,给一个机会多一个选择也可以。”
翻译淡定的点点头,跟外国人笑着开口,“希望您能再考虑考虑。”
姜棠:……
噗嗤。
被缠着牛头不对马嘴的说了这么多话,这个外国人都还没有发火,倒还算是脾气好的。
她听着之后,俩个人通过业务不熟练的反应,完全没有任何有效的交流,眸光四处看了一眼,似乎除了这位带了不靠谱翻译的老板,其他人好像没有打算要抢这位外国商的意思。
这显然是一个非常好的机会。
姜棠看着不远处的男人,昨天秦宵也说了不考虑外贸,怕对她们太过吹毛求疵。
不过,姜棠眨了眨眼,还是站起身来,走过去插入各说各的那几个人,脸上带着笑意跟外国人攀谈起来。
就算是吹毛求疵也没关系,她看这里也没有人要去尝试的意思,试一试也没关系。
姜棠的突然插入,让那位带翻译的老板皱眉,但是外国人听着她的口音,笑着转而跟姜棠说起话来。
翻译也大概知道了刚刚姜棠在笑什么,有些脸红的退到一边。
钟祥瑞杵了杵旁边的秦宵,朝着不远处的姜棠扬了扬下巴,惊声道,“秦宵,你看看,那不是你媳妇儿嘛,怎么跟外国佬谈起来了。”
秦宵手里端着酒杯,转头就看到小姑娘和那个外国人不远不近的站着,脸上始终带着笑,外人看着相谈甚欢的模样。
钟祥瑞惊了,盯着秦宵,“秦宵,你媳妇儿这是哪里的,居然还会甩洋文,不得了。”
秦宵盯着不远处的姜棠,沉声道,“我媳妇儿之前是首都的。”
他凝视着不远处侃侃而谈的女孩儿,哑声道,“应该学过一点儿。”
“啧啧啧,你看看这说得有来有回的,哪里是一点儿啊,是很强好吧。”
“你媳妇这可真是深藏不露啊。”
他抬起手拍了拍秦宵的肩膀,“别说,兄弟,没准你们还真能跟这外国佬把生意谈成了。”
说完他有些羡慕的看着秦宵,这是去哪找来的这个个神仙媳妇,长得漂亮就算了,还会拽洋文,不得了。
这才不过才见过姜棠几面,对她的影响就完全颠覆了他之前自己的臆测。
钟祥瑞摸了摸鼻子,还有些不好意思。
秦宵和他看着姜棠那边。
然后俩人就看着不远处,姜棠骤然笑着回头,对着秦宵展颜,跟那个外国人说了什么,指了指秦宵,然后引着人过来了。
看到姜棠把人带过来,钟祥瑞不自觉的就拽了拽领带,看看自己身上有没有什么不合适的地方,可不能让这外国人看不起不是。
秦宵静静的凝视着小姑娘,看着她逐渐靠近自己。
随后站在自己面前,声音娇气,“秦宵,打招呼,握个手。”
秦宵垂眸,低低的应了一声,然后抬起手,跟外国人握了手。
姜棠笑着说道,“这位是ben,他有意要跟内地的厂家合作,不过目前还没有找到机会,之前你虽然说过他们可能太吹毛求疵的,但是我想了想,要是我们厂加工的服装都能出口贸易了,那国内名声打出来,肯定也不愁卖的,就跟他谈了谈。”
之前不打算出口,除了外国人难对付之外,最大的问题还是语言不通,现在看着小姑娘流利的跟外国人交流,秦宵眼神微黯。
姜棠让秦宵把他们弄好的东西拿出来,递给旁边的ben,然后笑着仔细的给他们介绍。
秦宵也收回了情绪,站在女孩儿旁边,等她有什么疑惑的不懂的,自己说了,她再转达。
另一边刚刚的老板看着三个人已经快速对接上,都开始选产品了,皱着眉不满的看着旁边的翻译,“你刚刚到底怎么跟他说的,老子说了半天他爱理不理的,现在都到别家去了。”
翻译轻咳了一声,挠了挠头,“老板,这外国佬可能就是看脸,太肤浅了,咱们这么有诚意他都不想合作。”
老板摸了摸自己的脸,又看了一眼不远处三个人,呸了一声,“妈的,看脸老子就没希望了,白白浪费我时间。”
听他真信了,翻译心虚的松了口气。
她本来来之前还很自信的,准备好了要表现一番的,谁知道这外国人说话这么快,她根本反应不过来翻译,也只能勉强听懂一些,幸好现在蒙混过关了。
也还好这生意没谈成,不然以后还得找她翻译。
这忽悠一次能忽悠,忽悠多了早晚露馅。
现在看到姜棠把人接过去,她真松了口气。
姜棠欣喜的看着旁边的男人,扬着声调开口,“秦宵!ben说了可以给我们机会,先定一笔订单,等第一笔订单过关了之后,以后还会加量的!”
能谈成合作,还是之前想都没有想过的合作对象,秦宵自然高兴,唇边也带上了笑意。
ben看了一眼姜棠又看她旁边的秦宵,笑着说到,“棠,他是你的丈夫?你们很般配。”