第18章

“你们说什么了？你和那个婊子？”

“什么也没说。求你了，先生，什么也没说！我发誓！”

“你是想要我把你的睾丸割下来，塞进你的喉咙？还是更想要1000美元小费？”

一辆车大声鸣笛，一个急转超到了前面。

“求你了，你想要什么？”

“她给了你一笔可观的小费，是吗？你把可卡因上交给警察时，告诉他们，她给了你100美元小费。对吗？”

“是的，先生，没错。”

“那100美元钞票在哪里？”

“我——我——”

“别他妈的跟我耍心眼。钞票在哪儿？这不是你自己的出租车，对吧？”

“是的，先生。”

“你只是给别人开车。你叫什么名字？”

“维什拉姆，先生。”

“姓呢？”

“辛格。”

“好吧，维什拉姆，那张钞票在哪里？在你家？你没有把它交给车主，是吗？”

“是，”他结结巴巴地说，“没有，我没交。”

“你也没把它存进银行，是吗？你可不想为此付税。你花掉了吗？”

“没，还没有。”

“还在你手里吗？”

“在我家，先生。”

“你家在哪？”

“在皇后区，先生。”

“我告诉你，维什拉姆。我要和你做一笔交易。如果你现在开车带我去你家，把那张钞票给我，然后在曼哈顿市中心把我放下，我会给你1000美元小费。或者你是想让我告诉车主，你私吞了这笔小费吗？”

“不，求你了，求你了。我需要钱。我老婆病了。她没有保险。我需要钱给她付医药费。”

“我们做不做这笔交易？”

“是的，先生。成交。是的，求你了。”

2月22日，星期日

亲爱的乔迪：

真不敢相信我们星期二就要见面了！再睡上两觉就行了，人们现在是这样说吧？我像个毛头小伙子一样兴奋！你在上一封信中说，你喜欢鱼和海鲜，所以我预订了一家餐厅。听说那里的东西不错，就是格兰德酒店的gb1餐厅。先到那儿的酒吧喝上一杯好吗？晚上7点30分怎么样？

等待你的恋人，罗利

寒冬的夜晚，外面一片漆黑。乔迪坐在二楼的房间里，窗帘是拉上的——为了防止外面有人偷看，写了一封回信，然后发送出去。她做这些时，身后的走廊上一直传来刮擦声。“泰森！”她厉声说，“泰森，停下！”