第9章
几秒钟后，海伦娜率先打破了沉寂。她温柔又带着点儿小心翼翼地问：“亲爱的，这是什么？”“什么？你是问那首儿歌吗？”乔恩的情绪还停留在“我就是个倒霉小傻逼”的自我厌恶中，没能及时理解海伦娜的意思。“儿歌？”海伦娜生涩地重复着这个词。她接着用一种谨慎到近乎敬畏的语气再次询问：“儿歌是什么？这是你从冥府，或者神明那里学到的东西吗？”“啊？”乔恩的脸上不禁浮现出了困惑的神色。他狐疑地望向海伦娜，似乎想从她脸上看出一点儿开玩笑的意味。但显然，不是玩笑。这位母亲的态度足够认真。乔恩的目光于是缓慢地移向旁边：先是年纪很小的双胞胎贝安和吉安，这俩孩子脸上的表情兴奋又满是好奇；而霍普利斯和他的长子约瑟夫也是同款的惊奇；至于一直敌视乔恩的灰眸男孩斯蒂文……他此时的表情倒是颇为有趣，像是看到陌生人递来鱼干的野猫，明明很想去吃一口，却因为过高的警惕而应激到炸毛！停！现在不是欣赏大家表情的时候。乔恩重新将目光移回海伦娜的脸上——这个陌生、温柔、善良，因为一则伪造神谕就坚信自己是她夭折孩子转世的女人，哪怕她迷信愚昧，可她没犯任何错误，态度始终友好。所以，哪怕他此刻心情复杂、情绪低落，很想找个洞钻进去躲起来，也依旧没办法拒绝她的问话。况且，这个“儿歌是什么”的问题，也十分令人疑惑。“儿歌就是一首歌，唔……怎么说呢？”乔恩小心又试探地稍稍吐露了部分真相：“那个，霍普利斯说每个人的脑袋里都有一段声音，是神明给与的福音……这大概……唔，是我的福音。”“啊？不可思议！”海伦娜用惊讶的语气说：“我还是第一次听到有人脑袋里的声音是这样的。”“别人不是这样的吗？”乔恩忙趁机追问。“确实不太一样。”海伦娜没在意他的无知，可能在她看来，母亲本就具备着“教导无知孩子认识世界”的职责。所以，她温柔微笑着，耐心地给出了解释：“你父亲霍普利斯的脑海里的声音很可爱，是小麻雀的叫声；你大哥约瑟夫，还有双胞胎，他们都随了霍普利斯，也是一些小鸟的鸣叫。而我和你二哥斯蒂夫不太一样。我们两个是一国的，脑子里藏了两只小猫。”
乔恩被海伦娜这个‘脑子里藏了两只小猫”的俏皮说法给惊艳到了。在他自己都还没反应过来的时候，就下意识地瞪大眼睛，配上那头乱糟糟的金发，看上去简直像个漂亮又蓬松的小可爱。以至于连很讨厌他出现的灰眸男孩斯蒂文都忍不住多看了几眼。当然，他也没忘记插句嘴，不甘心地嚷嚷着：“不是小猫，也许那是老虎，只是还没长大。”“也许，也许是只小老虎呢。”海伦娜依着他的意思重复着，但看那含笑包容的表情，她显然是在糊弄孩子。“这听起来可真像个童话。”乔恩在心里嘀咕着。他开始质疑这个世界：“难道我穿进了什么童话世界吗？”正当他低下头，认真回忆这个世界目前出现的种种元素，试图从前世记忆的童话里翻出类似的、可供参考的世界样本时……海伦娜那边已经和家里人快速地结束了一场短暂的，关于“脑子里出现儿歌正常吗”的讨论。由于一家人都生活在底层，见识相对短浅，他们其实也没讨论出什么有价值的东西，仅仅简单地将这事归结为“很正常，因为都是声音，虽然比较奇怪、和大家不一样，但依然是神明给与的声音”。既然是神明给与的。那么，凡人自然无法揣度神明的想法，只需接受。海伦娜还给出了一个颇具哲理的说法：“生命总是充满难解的奥秘。”尽管乔恩觉得，脑子里那一长串曲目单，和神明毫无关系，也很不正常。但在陌生的异世界，坚持特立独行不是什么好事，所以，他默认了这个结论。而整件事发展到现在，真正令他诧异的是……海伦娜一家人不仅不知道什么叫儿歌，他们甚至不具备音乐这个概念。由于这个世界的特色，每个人的脑袋里都会有一段声音，而人总会习惯性地忽略身边常见的东西。所以，他们似乎意识不到，除了脑海中的声音外，还可以用别的东西来发声；更意识不到，将不同的声音排列、组合，同时令它们彼此融合、碰撞，乃至发生种种奇妙的化学反应后，就能创造出一首首美妙动人的乐曲，反而仅仅停留在对脑海中声音的模仿上。比如，霍普利斯高兴的时候，会惟妙惟肖地学上一段叽叽喳喳的麻雀叫，应该和他脑海里的声音一模一样。至于之后……之后就没有了。乔恩不确定这个世界上的所有人都这样，还是海伦娜一家人受限于底层见识才这样。不管怎么说，以他当前的状态，也没有办法了解更多了。但止步不前显然不利于日后的生存。