第10章
为了更好的生活，乔恩决定从现在开始，努力适应和融入这个还有些陌生的家庭。机会很快就出现了。霍普利斯是一名猎户。为了方便日常的打猎活动，他们一家人并没有居住在镇上，而是住在相对边缘、更靠近森林那边的偏僻地域。也就是说，每次当他们想去镇上的话，就需要走很长一段路，具体有多长呢？根据乔恩的大致估量，走完这段路最少也要两、三个小时。对于被各种交通工具惯坏的现代人来说，走路走上两、三个小时简直不可思议。但海伦娜他们习以为常，甚至才刚刚四岁的双胞胎也不会对此哭闹打滚抱怨，他们只是慢慢跟着走，实在走不动的时候，就要求歇一歇，或者撒娇让妈妈和哥哥们抱一抱……总之，事情就是这样。一家人早早起床，跋涉两、三个小时，来镇上看一个自称谐谑艺人的男人，站在简陋石头台子上，一个接一个地放屁。有那么一刻……乔恩甚至希望，自己还在土里，没被挖出来。此时，海伦娜正和旁边的一位夫人攀谈，没太注意到这场“精彩的表演”；而年纪小、还不怎么知事的双胞胎在一旁，正傻乎乎地跟着周围人一起哈哈大笑；长兄约瑟夫虽然没大笑，但脸上也挂上了一抹浅浅的笑，似乎同样觉得这是桩有趣的事；次子斯蒂文脸上的表情倒是稍微有点儿不同。他一开始似乎也想笑，可不知为什么，那双冷淡的灰眸中却又很快浮现出一种嫌恶，以至于面部表情都显得格外古怪起来。当然，还有别的表演。
毕竟，哪怕那名谐谑艺人再能放屁，他也不可能一直放个不停。只是下场表演，在乔恩看来，同样精彩（离谱）。那些艺人们表演了一场名为“捉奸”的滑稽大戏。从某方面来说，这种题材倒是一直挺符合大众口味的。哪怕是在现代文明社会，如果刚好碰上什么出轨、小三、绿帽、偷情等事故发声，也会有一堆人想要凑过去看热闹……可尽管如此，石头台子上的表演也过于粗野和直白了。没有任何前因后果，外出的妻子回到家中，看到脱了裤子的丈夫同另一个穿着暴露的女人滚在一起（此情节若是放在电视上，大抵会呈现出下身全都马赛克的奇景），愤而冲过去暴打二人，一边打还一边用种种污言秽语进行辱骂。然后，窝囊的丈夫很快就光着pi股溜了，台上只剩两个女人继续厮打，她们互相扯衣服、拽头发，最后近乎半裸地打成一团。底下的人们看得眼睛大睁，同时笑作一团。女人们尚且稍显矜持地遮住眼睛，假装骂上一句“呸，下流”；而男人们则全都放声大笑，甚至还跳起来开始起哄：“别只抓头发呀，笨姑娘，快，撕她的裙子。”“上啊，夫人，扯她的肩带……”气氛火热到了到了一个让人难以置信的地步。所有人似乎都在热烈地渴盼着，渴盼两名女艺人全裸一幕的出现。石台子上的女艺人们也不在乎什么暴露地继续扭打着……直到衣不蔽体，演出才算结束。乔恩：？？？然而……“真是有趣！不知道他们下次什么时候再过来表演？”这样的演出散场后，还有很多人回味无穷地这么期待着。乔恩不知该作何表情。尤其是在回去的路上，当海伦娜关切地问大家“玩得开心吗”时，他只能表情复杂、口是心非地回复说：“唔，挺有趣的。”而与他此刻想法截然相反的是……大哥约瑟夫笑着随口回答：“斯通先生（那位有着放屁绝招的男人）不愧是镇上出名的谐谑艺人，他仅仅一本正经地站在台上，就够让大家笑的了。”海伦娜不禁抿唇笑了下，又将目光望向次子斯蒂文。这个灰眸男孩，在乔恩看来，性情十足的古怪，明明年龄也不算大，却完全让人猜不透他内心的想法。好比现在，他一脸无所谓地回答：“还行吧。”单从表情来看，很难看出他到底是喜欢，还是不喜欢。至于双胞胎……完全不需要多问。他俩兴奋地像两只小鸟，围绕着母亲和哥哥们转来转去，甚至还模仿起了那场“捉奸”戏码。